1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:04:09,124 --> 00:04:09,958
Rahimullah.

4
00:04:54,711 --> 00:04:56,004
Gdzie idziemy?

5
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
-Weź windę.
-Nikt mi nigdy nie mówi, co się dzieje.

6
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
Co się stanie, jeśli spóźnimy się na lot?

7
00:21:42,052 --> 00:21:44,596
Och, to są piękne konie!

8
00:44:03,352 --> 00:44:05,896
Co się dzieje z naszym lotem?

9
00:44:05,979 --> 00:44:08,148
-Jaki jest problem?
-Nie spóźnimy się na lot.

10
00:50:37,621 --> 00:50:38,705
Co ona mówi?

11
00:50:39,873 --> 00:50:42,751
- Proszą, żebyśmy pojechali z nimi.
-Dlaczego?

12
00:52:19,932 --> 00:52:25,062
Dlaczego mamy tyle kłopotów?
Czym sobie na to zasłużyliśmy?

13
00:53:31,461 --> 00:53:35,924
Musisz im powiedzieć
o robotnikach i kluczach.

14
00:53:43,765 --> 00:53:46,602
Klawiatura. Rahimullah dał im klucze.

15
00:54:19,676 --> 00:54:21,678
Klucze, on...

16
00:54:22,888 --> 00:54:24,806
Cicho!

17
00:54:24,890 --> 00:54:26,808
Bądź cicho. On im powie.

18
00:54:27,434 --> 00:54:29,394
Trzymaj się, tato.

19
00:58:48,904 --> 00:58:51,031
Chłopcy, trochę tsipouro?

20
00:59:39,538 --> 00:59:41,039
Mówią, że nie ma prądu.

21
00:59:41,123 --> 00:59:43,584
Jeśli nie ma prądu,
winda nie będzie działać.

22
00:59:43,667 --> 00:59:45,794
Jak mamy przypuszczać
dostać się na 8. piętro?

23
00:59:49,506 --> 00:59:51,175
-Uważaj, synu.
-Nie martw się.

24
00:59:53,927 --> 00:59:55,512
Nie upuszczaj go.

25
01:26:29,940 --> 01:26:32,609
Podziękuj Kapitanowi w naszym imieniu.